Οι αμερικάνοι μπήκαν σε ξένο έδαφος
για να πολεμήσουν για την ελευθερία...
...έτσι ώστε οι άνθρωποι του Νότιου Βιετνάμ να δουν το φως...
...για να διαμορφώσουν τη μοίρα τους.
Δεν επιδιώκουμε μια εκτεταμένη διαμάχη
με απρόβλεπτες συνέπειες...
...αλλά μας αντιμάχονται με σθένος και δύναμη.
Όμως δεν θα παραδωθούμε.
Ούτε θα υποχωρήσουμε.
Η παύση του πυρός
υπό την επίβλεψη των Ηνωμένων Εθνών...
...θα αρχίσει στις 7:00 μ. μ.
του ερχόμενου Σαββάτου, 27 Ιανουαρίου.
Η συνθήκη κατάπαυσης του πυρός
και επιβολής της ειρήνης στο Βιετνάμ...
...υπογράφηκε από τον Χένρι Κίσινγκερ
από μέρους των ΗΠΑ...
...και από τον ειδικό σύμβουλο Λι Ταγκ Το
από μέρους της Δημοκρατίας του Βιετνάμ.
Πρέπει να καταλάβουμε ότι ο τερματισμός του πολέμου...
...είναι μόνο το πρώτο βήμα για την εγκαθίδρυση της ειρήνης.
Όλα τα εμπλεκόμενα μέρη πρέπει
να καταλάβουν ότι οι πληγές πρέπει να κλείσουν.
Πρέπει να νιώθουμε περήφανοι...
...για τους 2.500.000 αμερικανούς
που έπεσαν ηρωικά στο πεδίο της μάχης.
ΦΛΙΝΤ, ΜΙΣΙΝΓΚΑΝ -85 ΧΛΜ. ΒΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΝΙΤΡΟΪΤ-
Κράτα το!
Δεν βοηθάς έτσι, γαμώτο.
Πάμε, παιδιά. Πρέπει να την κάνουμε από δω.
Κάνε υπομονή. Κράτα το σφιχτά.
Και προσπάθησε να ηρεμήσεις.
Γρήγορα, γρήγορα. Πάμε.
- Μαξ... - Τι;
Πού είναι;
3 αστυνομικοί και δύο πολίτες σκοτώ- θηκαν κατά τη διάρκεια ληστείας...
- Ναι. - Είναι 3.15. Πού είναι το φορτηγό;
Όχι... Ναι... Το ξέρω... Το φορτηγό πού είναι όμως;
Στο δρόμο, μην ανησυχείς. Πού ακριβώς είστε;
Κοίτα, χρειαζόμαστε ένα φορτηγό άμεσα.
Δεν ήσασταν και πολύ συνεπείς με την πληρωμή.
Τι περίμενες;
- Θα το κανονίσω. - Ό, τι έγινε, έγινε.
Θέλω καινούρια συμφωνία και θα το φέρω 80 χλμ. από εκεί που είστε.
Θα φέρετε τα χρήματα κι θα κανονίσω
και αεροπλάνο αλλά χρειάζομαι 24 ώρες.
- Έχεις 12. - Θα δω τι μπορώ να κάνω.
- Γράφεις; - Μισό λεπτό.
Πάρτε το δρόμο για Ρότζερ Σίτι. Βρείτε
την οδό Μανχάταν 5150 στη Νότια πλευρά.
Αφήστε τα χρήματα εκεί αλλά μην απομακρυνθείτε.
Θα σας πω πού θα το βρείτε και θα φύγετε απ' τον ίδιο δρόμο.
- Εντάξει, πόσα; - 3,20.
Είχες πει για 1,60.
Τώρα που πυροβολείτε αστυνομικούς; 3,20.
Εντάξει, κάντο.
Μείνετε μακριά από τον αυτοκινητόδρομο.
- Θα μου πεις τι έγινε; - Δεν θέλεις να ξέρεις.
Και μόλις τώρα μαθαίνουμε ότι η αστυνομία
έχει πληροφορίες για το όχημα των ληστών.
- Τι, στο καλό, συμβαίνει; - Αλλαγή σχεδίου.
- Τι εννοείς αλλαγή σχεδίου; - Δηλαδή τι θα γίνει τώρα;
Θα πάμε με τα νερά του. Έχουμε αεροπλάνο.
- Θα είναι έτοιμο αύριο στις 8. - Και τι θα κάνουμε μέχρι αύριο;
Θα παίξουμε τις κουμπάρες; Έλα τώρα, Μιτς.
Πρέπει να φύγουμε.
Πρέπει να μείνουμε μακριά απ' τα ραντάρ μέχρι το πρωί.
Να βρούμε ένα μέρος εκτός χάρτη. Να χάσουν τα ίχνη μας.
Θα πάρουμε το αεροπλάνο αύριο και θα φύγουμε ελεύθεροι.
Με 3,20 εκατομμύρια και κάτι ψιλά.
Εντάξει, πάμε.
Πώς σου φαίνεται;
Μας κάνει.
Αυτό το μέρος είναι αχούρι.
Μου θυμίζει λίγο το σπίτι σου, Τόμυ.
Ορίστε. Λίγο παυσίπονο.
Λίγη γεύση από σπίτι.
Η κοπέλα σου είναι πουτάνα;
Μου λες την αλήθεια, ε;
Ναι.
Τι, στο διάολο, είναι αυτό;
- Βιετνάμ; - Ακόμη ένας πόλεμος των Αμερικανών.
Οι μονάδες τους έτρεχαν στα βουνά στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Έι. Τουλάχιστον ξέρουμε πότε πρέπει να τρέξουμε.
15 δουλειές έχουμε κάνει μαζί.
Η μόνη φορά που δεν ακολουθήσαμε
το σχέδιο ήταν όταν πήραμε φωτιά.
Πες μου κάτι καινούριο.
Προσπάθησες να κάνεις καλύτερη συμφωνία από το 10%;
Έλα τώρα. Ξέρεις πώς πάει.
Αυτό είναι. Δεν θα το αλλάξει για μας.
- Προσπάθησες να διαπραγματευτείς; - Αυτή είναι η συμφωνία. Εντάξει;
Θέλεις να μείνεις σαυτην την τρύπα; Ή θέλεις την ελευθερία σου;
Αν θέλεις την ελευθερία σου, θα πληρώσεις το τίμημα.
Το τίμημα είναι 10%.
Νόμιζα ότι το 'κοψες.
Το μέρος είναι άδειο. Δεν έχει μείνει κανείς από το 70.
Δεν είναι τέλειο αλλά δεν θα βρούμε και καλύτερο.
Μου αρέσει το άρωμα του χρήματος, παιδιά.
Ακόμη κι αν ήταν το τελευταίο πράγμα που θα μύριζα...
...πάλι ευτυχισμένος θα ήμουν.
3,20 εκατομμύρια, παιδιά.
Το μερίδιό μου είναι 24, γιατί σας βοήθησα να ξεφύγετε.
3,20... Σαν πολλά δεν παίρνεις;
Δεν είναι έλλειψη σεβασμού, Μιτς.
Νομίζω ότι όλοι μας κάναμε ό, τι καλύτερο για να πετύχει.
Κοίταξέ με.
Επιτέθηκες σε δυο μπάτσους, γι' αυτό μη μιλάς.
Πήγε να βγάλει το όπλο, τι έπρεπε να κάνω;
- Εσύ τον πυροβόλησες πρώτος. - Μιτς. Έλα τώρα, φίλε.
Σκάσε.
Δεν το 'πιασες έτσι; Εσύ φταις για όλο αυτό το χάλι.
Εξαιτίας σου το μισό Μίσιγκαν μας ψάχνει και δεν θα σταματήσει.
Κακούργημα, ληστεία, φόνος, τι άλλο θέλεις;
Κατέστρεψες όλο το σχέδιο.
Ας του κόψουμε το λαιμό κι ας φύγουμε από δω.
Δεν θα πάμε πουθενά.
Θα σε σκοτώσω εδώ ακριβώς.
Θέλεις πραγματικά να μου κόψεις το λαιμό, έτσι Σλακ;
Έλα να δοκιμάσεις.
Αν δεν ήμουν εγώ, θα ήσασταν όλοι νεκροί.
Με είχαν περικυκλώσει. Ήταν ή εγώ ή αυτοί.
- Γαμώτο! - Γιατί τον πυροβόλησες;!
Ηλίθιε μπάσταρδε.
Που να σε πάρει ο διάολος. Γαμώτο.
Μαλάκα.
Θέλει κανείς άλλος να πει κάτι; Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή.
- Και τι θα τον κάνουμε; - Θα τον θάψουμε.
Σκάψε. Μη στέκεσαι εκεί.
Δεν τον πυροβόλησα εγώ. Αυτός το έκανε.
Γιατί δεν τον βάζετε να σκάψει;
Τέξας, δώσε μου το όπλο σου.
Τέξας, το όπλο σου. Πρέπει να το ξεφορτωθείς.
Τίποτα. Είμαστε μόνοι.
Γιατί διαβάζεις μια εφημερίδα 30 ετών;
Ύπάρχει κάτι καλύτερο να κάνω;
Μάλλον όχι.
- Μιτς; - Τι;
Το ήξερες ότι το 1991 το τυρί κόστιζε 1.49 δολάρια;
Για να δω.
Η παρμεζάνα, ε; Για φαντάσου.
- Θέλεις να βοηθήσεις στο μέτρημα; - Φυσικά.
Τι κάνεις εκεί, Τεξ;
Ακούω.
Τι;
Σε παρακαλώ, μη χρησιμοποιείς συγκεκριμένα κανάλια.
Είμαστε 100 χλμ. μακριά. Πρέπει να ξέρω αν έρχονται.
Δεν πρόκειται να μας ψάξουν τόσο βόρεια.
Φυσικά και θα μας ψάξουν.
Είναι θέμα χρόνου μέχρι να βρουν το ασθενοφόρο.
Αν δεν το έχουν βρει ήδη.
Δεν θα φύγουμε ακόμη απ' το δάσος.
Να προλάβουμε να πάρουμε και τα χρήματα.
Δεν θα τα μοιράσουμε κατευθείαν.
Αναρωτιόμουν...
...πότε θα χρησιμοποιήσεις το αστραφτερό σου όπλο;
Να με κοιτάς όταν σου μιλάω.
Και γιατί φοράς ακόμη το γιλέκο σου, γαμώτο;
Και αυτά τα κωλογυαλιά εδώ μέσα.
Ναι, ξέρω τι σκέφτεσαι.
Σκέφτεται ότι έπρεπε ν' ανοίξει δύο τρύπες αντί για μια.
Θα πάθω καρδιά.
Τι κάνεις εδώ έξω;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Νόμιζα ότι άκουσα κάτι.
Βρέχει καταρρακτωδώς.
Πού το πας;
Απλά λέω.
- Βρήκες κάτι; - Όχι. Δεν βρήκα.
Είναι όλα εντάξει.
Όποιος το πήρε, δεν είχε ιδέα. Και θα έχει πολλά προβλήματα.
Δεν ακούστηκε τίποτα όλη τη νύχτα.
- Εσύ, Κοβάλσκι; - Γιατί απευθύνεσαι σε μένα;
- Τι έκανες εδώ έξω χθες το βράδυ; - Πού το πας;
Το πάω στο ότι το κωλοφορτηγάκι λείπει και εσύ ήσουν ο μόνος έξω.
Αν είχα πάρει το φορτηγάκι εδώ θα ήμουν;
Άντε χάσου...
Κόφτε το!
Κοίτα, έχει δίκιο. Δεν μας είπες τι έκανες εδώ έξω χθες.
Το φορτηγό ήταν εδώ στις 2 π. μ.
Νόμιζα ότι άκουσα κάτι και βγήκα έξω.
- Ναι; - Προφανώς έκανα λάθος.
Ποιός είχε τα κλειδιά;
Τι δηλαδή, κάποιος το έσπρωξε; Πλάκα μου κάνετε!
Το φορτηγό δεν είναι εδώ, εντάξει;
Με το να γκρινιάζουμε δεν θα το φέρουμε πίσω.
Έχουμε 10 ώρες για να φτάσουμε στο Ρότζερ Σίτι.
Αν φύγουμε τώρα, θα προλάβουμε.
Είσαι τρελός; Είναι τρεις μέρες δρόμος! Κι άμα!
Θα βγούμε στον αυτοκινητόδρομο και θα κλέψουμε ένα αυτοκίνητο.
Αν πάμε ευθεία μέσα απ' το δάσος, θα φτάσουμε σε δύο ώρες.
Έι, Τεξ. Πού, στο καλό, πας;
Χριστέ μου.
- Τέξας! - Δεν καταλαβαίνω.
Το σώμα ήταν εδώ και μετά τίποτα.
Λες να το φόρτωσε κάποιος στο φορτηγάκι;
Γιατί;
Αυτό είναι το περίεργο.
Το φορτηγάκι φαίνεται να πήγε μέσα στο δάσος.
Και λέμε ότι το πήρε αυτός;
Κανείς δεν θα μπορούσε να επιβιώσει από κάτι τέτοιο.
Είναι νεκρός.
- Προφανώς όχι. - Ίσως φορούσε γιλέκο.
Ή ίσως ο σκοπευτής μας εδώ
θα έπρεπε να είχε αγοράσει καλύτερο όπλο.
Από εδώ είναι.
Τα ίχνη πηγαίνουν δυτικά.
- Από εκεί πρέπει να πάμε. - Ο αυτοκινητόδρομος είναι νότια.
Νότια πρέπει να πάμε.
Πώς ξέρεις προς τα πού είναι νότια;
- Από εκεί είναι ο νότος. - Θα αποφασίσετε επιτέλους;
Τι έγινε; Σ' έπιασε ο πόνος ξαφνικά;
Θέλεις βοήθεια με την τσάντα;
Όπως θέλεις, μαλάκα. Ήθελα απλά να βοηθήσω.
Εντάξει είμαι.
Δώσε μου το όπλο.
Έτσι είναι να έχεις 3,20 εκατ. στην πλάτη σου.
- Νόμιζα ότι θα είναι βαρύτερη. - Πες το μου σε 20 λεπτά.
Πιστεύεις ότι θα τον βρούμε;
Πες κάτι.
Τι, στο διάολο;
Μείνε εδώ με τα λεφτά.
Εντάξει, εντάξει.
Ηρέμησε, εντάξει; Ηρέμησε.
Μισώ τη φύση.
Σκέφτηκες ποτέ να πάρεις τα λεφτά;
- Όχι. - Εγώ όμως ναι.
Αντιός, μπάσταρδε.
Τι, στο διάολο, συμβαίνει;
Απάντησέ μου, γαμώτο!
Πήγαινε να δεις τι τρέχει. Φύγε.
- Μιτς, πήρε τα λεφτά. - Ποιός πήρε τα λεφτά;
Ο Κοβάλσκι. Πηγαίνει δυτικά.
Μην τη χάσεις απ' τα μάτια σου.
Τι συμβαίνει;
Έχει αίμα εδώ.
Δεν είναι πουθενά.
Υπάρχει αίμα και άφησε το όπλο και τον ασύρματό του.
Μάλλον μας καθυστερεί για να την κάνει.
Ίσως έχει κάνει το μισό δρόμο μέχρι τον αυτοκινητόδρομο έως τώρα.
Δεν θα άφηνε το όπλο του.
- Ίσως έχει βοήθεια. - Τι θα κάνουμε μ' αυτήν;
Σκέφτομαι.
Θέλεις να σκεφτείς λίγο γρήγορα;
Σκάσε, Κράουλι. Αλλιώς θα στο κλείσω εγώ.
Είδε τα πρόσωπά μας, φίλε. Αυτό δεν είναι καλό.
Τίποτα απ' όλο αυτό δεν είναι καλό.
Πώς βρέθηκες εδώ;
Χάνεις το χρόνο σου, Μιτς. Δεν πρόκειται να μιλήσει.
Τον σκότωσε.
Και τώρα με ψάχνει.
Πρέπει να φύγουμε. Θα μας βρει.
Ποιός;
Μια φορά τον είδα και μετά έφυγε.
Πώς ξέφυγες;
Το αγόρι μου...
Πού είναι;
Είναι νεκρός.
Πώς σε λένε;
Χέδερ.
Εντάξει, Χέδερ. Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Ποιό είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάσαι;
Δε γίνεται να μείνουμε εδώ. Πρέπει να φύγουμε αλλιώς θα μας βρει.
Δεν θα πάμε πουθενά μέχρι να πάρουμε πίσω τα λεφτά μας.
Το πολύ να κάνει 1 χλμ. στα 10 λεπτά. Η τσάντα θα τον καθυστερήσει.
- Είναι 10-15 λεπτά το χιλιόμετρο. - Είναι δικός μου.
Άκου...
υπάρχουν 3 εκατομμύρια δολλάρια...
...μέσα στην τσάντα.
Είναι όλα δικά σου. Εντάξει;
Και περισσότερα να μου 'δινες, εγώ δε δίνω δεκάρα.
Δεν είδα ποτέ το πρόσωπό σου.
Απλά πάρτα.
Σε παρακαλώ.
Όταν σκοτώναμε εκείνους
τους ανθρώπους, η γη γέμιζε με αίμα.
Ο ουρανός έπαιρνε φωτιά.
Μεγάλοι άντρες να κλαίνε σαν μωρά.
Μην το κάνεις.
Μην το κάνεις. Σε ικετεύω.
Θεέ μου. Πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να φύγουμε από δω.
- Σε παρακαλώ. - Ησυχία.
Μιτς, χάνουμε χρόνο.
- Κάτι δεν πάει καλά. - Εννοείται ότι κάτι δεν πάει καλά.
Η κοπέλα πρέπει να πεθάνει, μας είδε.
Άσε το όπλο, παρανοϊκό καθίκι.
Σα να μαλάκωσε κάποιος, ε;
Κανείς δε σε ρώτησε.
Είναι στο δάσος μια δυο μέρες.
Ακριβώς το κορίτσι, που θα ψάχνει η αστυνομία.
Σε 12 ώρες θα είμαστε σε άλλη χώρα. Κατέβασε το όπλο σου τώρα.
Απλά λέω ότι πρέπει να μάθουμε τι ξέρει. Και να βρούμε τον Κοβάλσκι.
Σου μιλάω τώρα, πού πας;
Τι συμβαίνει;
Ο Κοβάλσκι είναι κοντά.
Ξέρεις κάτι;
Ποτέ δεν το εμπιστεύτηκα αυτό το καθίκι.
Κράουλι, πού είναι το κορίτσι;
- Την άφησα να φύγει. - Και τι σημαίνει αυτό;
Χριστέ μου.
Τι, στο διάολο, είναι αυτό;
Είναι η κάρτα του θανάτου. Οι στρατιώτες
τη χρησιμοποιούσαν για τους νεκρούς στο Βιετνάμ.
Και, πώς στο καλό, το ξέρεις εσύ αυτό;
Διαβάζω.
Τι, στο καλό, συμβαίνει εδώ;
Κάποιος έχει τα λεφτά μας και δεν είναι ο Κοβάλσκι.
Μας κυνηγούν.
Θα μας εντοπίσει...
...θα μας οδηγήσει στ' ανοιχτά...
...και θα μας σκοτώσει. Ακόμη κι αν του πάρει όλη τη νύχτα.
- Πώς το κατάλαβες; - Αυτό θα έκανα κι εγώ.
Τουλάχιστον πήρες πίσω το όπλο σου.
Φεύγω.
Τι;
Χαλάρωσε, Λόγκαν. Ηρέμησε.
Να ηρεμήσω; Χριστέ μου.
Μίλησέ μου.
Εσύ κι εγώ κάναμε πολλά μαζί αλλά πάντα γνωρίζαμε το ρίσκο.
Εδώ έξω όμως... παίζουμε το παιχνίδι κάποιου άλλου.
- Θα πεθάνουμε όλοι. - Κανείς δεν θα πεθάνει.
Απλά πρέπει να συνέλθουμε. Αυτό είναι όλο.
Να συνέλθουμε; Ο Κοβάλσκι είναι νεκρός.
Τα λεφτά έκαναν φτερά.
Αυτό είναι σημάδι του τι θα επακολουθήσει.
Κοίτα, ξέχνα τα λεφτά.
Εμείς οι δύο μπορούμε να κάνουμε άλλη δουλειά.
Άστα. Έλα μαζί μου.
Μου έμαθες να μην εγκαταλείπω ποτέ μια δουλειά.
- Στο λέω τώρα. - Δεν μπορώ να το κάνω.
Λυπάμαι.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω.
Εντάξει.
- Άρα θα φύγεις από δω μόνος. - Ναι, σωστά.
Δεν ήμασταν προετοιμασμένοι γι' αυτό.
3,20 εκατομμύρια, Λόγκαν.
Τα λεφτά; Μπορείς να τα κρατήσεις.
Δεν μπορείς να τα φας, αν είσαι νεκρός.
Γαμώτο!
- Όχι, άστο, άστο. - Να το βγάλουμε.
Τι, στο διάολο; Τι γίνεται;
- Δεν είναι πουθενά. - Βρήκα αυτό λίγο πιο κάτω.
7,62 εκ.
Δεν υπάρχει πουθενά αίμα ούτε πατημασιές.
Ο τύπος είναι φάντασμα.
Δεν πιστεύω στα φαντάσματα.
Η κοπέλα είπε ότι είδε κάποιον και μετά εξαφανίστηκε.
Άστα αυτά, φίλε. Κάποιος ήξερε ότι θα ήμασταν εδώ.
Ούτε εμείς δεν το ξέραμε.
Τι θα κάνουμε με τον Λόγκαν;
Θα μείνει εδώ εκτός αν θέλεις να τον κουβαλήσεις.
Μην υποτιμάτε την κατάσταση.
- Είμαστε τρεις και είναι ένας. - Πριν από 12 ώρες ήμασταν έξι.
Αν δεν αντισταθούμε δεν θα μείνει κανένας.
Αν περιπλανιόμαστε, θα μας σκοτώσει.
- Το αεροπλάνο φεύγει σε 5 ώρες. - Χέσε το αεροπλάνο.
Θα πάρουμε τα λεφτά και μετά θα δούμε πώς θα ξεφύγουμε.
Απλά πρέπει να το σκοτώσουμε το καθίκι μ' όποιον τρόπο μπορούμε.
Θα στηθούμε ανά πενήντα μέτρα. Θα περιμένουμε να κάνει μια κίνηση.
Πυροβολήστε, όταν θα είστε σίγουροι ότι θα πετύχετε.
Να έχετε τους ασύρματους.
Μείνετε ήσυχοι μέχρι να τον φάμε.
Μείνετε σε εγρήγορση.
Τα μάτια σας δεκατέσσερα.
Μιτς...
Τι συμβαίνει;
Είναι από κάτω μας ολη την ώρα.
30 μέτρα δυτικά. Ελάτε εδώ γρήγορα.
Μίλησέ μου.
Σε τσάκωσα, παλιοκαθίκι.
Κράουλι, απάντησέ μου.
Κράουλι, απάντησε.
Κράουλι, απάντησέ μου.
Κράουλι, απάντησε.
Κράουλι, απάντησέ μου.
Κράουλι, απάντησε.
Σας παρακαλώ. Πρέπει να με βοηθήσετε.
Πρέπει να φύγουμε από εδω αμέσως.
Ναι; Είναι κανείς εκεί; Χρειάζομαι βοήθεια. Σας παρακαλώ.
Γαμώτο!
Μιτς... Βρήκα αίμα.
Είναι τραυματισμένος. Τον έχουμε.
Γιατί είναι πάντα ένα βήμα μπροστά μας;
Το ξέρω ότι μ' ακούς...
Πού είναι τα λεφτά μου;
Κάποτε ήταν μια κουκουβάγια που ζούσε σε μια βαλανιδιά.
Όσο περισσότερα έβλεπε, τόσο λιγότερο μιλούσε.
Όσο λιγότερο μιλούσε, τόσα περισσότερα άκουγε.
Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε σαν αυτά τα έξυπνα πουλιά;
Απλά δώσε μας αυτό που μας ανήκει και θα σ' αφήσουμε ήσυχο.
- Διαφορετικά; - Θα σε βρώ.
Και θα σε σκοτώσω.
Δεν θα καταφέρετε να φύγετε. Κανείς δεν μπορεί.
Δώσε μας πίσω τα λεφτά μας.
Οι φίλοι σας ορκίστηκαν πριν πεθάνουν
ότι κατευθύνεστε ανατολικά.
Προφανώς ήταν ένας τρομαγμένος ανθρωπάκος.
Καλύτερα να βρεις ένα μεγαλύτερο δάσος
να κρυφτείς, γιατί όταν σε βρω...
...θα σε καθαρίσω με τα ίδια μου τα χέρια κομμάτι-κομμάτι.
Τα λέμε.
Τεξ!
Τεξ, περίμενε!
Τεξ, πού στο διάολο πας;
Τεξ!
Χαίρομαι που είσαι εδώ.
Παραλίγο να σε χάσω.
Ήσουν νεκρός για 7 λεπτά.
Αλλά κατάφερα να σταματήσω την αιμορραγία.
Έπρεπε να καυτηριάσω τις πληγές.
Δεν έκανα πολύ καλή δουλειά;
Έχω τροποποιήσει το μηχανισμό χημικών καυσίμων στα 3 δευτερόλεπτα.
Αν προσπαθήσεις να με σκοτώσεις...
...θα χάσεις το κεφάλι σου.
Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να εξηγήσω τους κανόνες.
Αν νικήσεις... θα φύγεις.
Εγώ πρώτος.
Σειρά σου.
Πάρτο.
Τώρα... πίεσε...
Πάτα τη σκανδάλη. Εντάξει. Πάτα την.
Τώρα γίνεται συναρπαστικό.
Πίεσε...
Θα μου επιτρέψεις ένα λεπτό;
Δεν ήταν τίποτα τελικά.
Γαμώτο!
Θα σου δώσω κάτι να με θυμάσαι.
Εγώ την κάνω!
Γύρνα πίσω και τρέχα... όσο πιο γρήγορα μπορείς.
Τι;
Εσύ τι θα κάνεις;
Ας πούμε ότι έχω κάποιες... υποθέσεις να τακτοποιήσω.
Προσωπικές υποθέσεις.
Το άκουγα...
Στο είπα ότι θα σ' έβρισκα.
Πώς νιώθεις;
Τι είσαι, ε;
Κάποια κωλοβασανισμένη ψυχή από τον πόλεμο του Βιετνάμ;
Σκοτώνεις τους άντρες μου...
...παίρνεις το φορτηγάκι μου...
...και ανατινάζεις τα κωλολεφτά μου;
Δεν έχω ξανασκοτώσει...
...ποτέ...
Είσαι ένας τρελός κωλόγερος!
Εχείς κάποια τελευταία λόγια;
Έχεις ακουστά τον Μεγάλο Γκορντίνι;
Οι μάγοι στις μέρες μας...
...είναι ξοφλημένοι.
Αυτός όμως όχι.
Το καλύτερο κόλπο του ήταν το πιάσιμο της σφαίρας.
Η βοηθός του πυροβολούσε και αυτός έπιανε τη σφαίρα με τα δόντια...
...μέσα σε μια αίθουσα γεμάτη κόσμο.
Ξέρεις πώς το κάναμε;
Τέλος χρόνου.
Τους αποσπούσαμε την προσοχή.
Θέλεις να παίξουμε;
Γαμώτο!